38 Common Vietnamese Family Names: Meanings and Origins

pregnant lesbian coupleself insemination kit

When a character in an American film or series is depicted as Vietnamese or of Vietnamese descent, there’s a high chance their surname will be Nguyen. Is this due to a lack of creativity in writing, or is Nguyen genuinely that prevalent? Perhaps it’s a mix of both, but Nguyen undeniably ranks as one of the most widespread Vietnamese surnames, held by 30 to 40 percent of the population. Consequently, if you’re diving into genealogical research involving someone named Nguyen, be prepared for a lengthy process. Notably, over 90 percent of Vietnamese individuals share just 15 common surnames, which is quite a stark contrast to the 14 most popular last names in the United States, which make up less than six percent of the populace.

Why the high frequency? Similar to other Asian nations, the modern practice of using family names in Vietnam is relatively recent, emerging in the 18th century. Although surnames are now commonplace, they don’t carry the weight of significance in Vietnamese culture. Names are deeply intertwined with respect for ancestors and family, reflecting values of hard work and community. The introduction of last names dates back to 111 B.C. during the Han Dynasty’s rule over Vietnam, when surnames were assigned to facilitate taxation based on family lineage.

Vietnamese culture offers nearly 300 family names to choose from. Their naming convention is also unique: the family name comes first, followed by the middle name, and then the given name. For example, if someone is named Tran Van Lu, Tran is the last name, Van is the middle name, and Lu is the first name. Thus, this individual would be addressed as Mr. Lu. The middle name also indicates generational affiliation, meaning siblings share the same middle name if born during the same period. This structure is reminiscent of Chinese naming conventions. Furthermore, religion plays a significant role, with Buddhism, Confucianism, and Taoism being the most practiced within the culture, alongside a rich tradition of storytelling and folktales.

Popular Vietnamese Surnames, Meanings, and Origins

  1. Anh
    Meaning: Flower, petal; brave, hero; intelligent, bright
    Origin: Vietnamese
  2. Au
    Meaning: Peace, quiet; safe, secure
    Origin: Chinese-Vietnamese
  3. Bi
    Meaning: Finish
    Origin: Chinese
  4. Bian
    Meaning: Secretive or a woman with many secrets
    Origin: Vietnamese
  5. Bui
    Meaning: Match
    Origin: Chinese
  6. Dang
    Meaning: Political party
    Origin: Chinese
  7. Do
    Meaning: Gift of God
    Origin: Greek
  8. Duong
    Meaning: Virile
    Origin: Vietnamese
  9. Ho
    Meaning: Good
    Origin: Chinese
  10. Hoang/Huynh
    Meaning: Yellow
    Origin: Vietnamese
  11. Lam
    Meaning: Full of knowledge
    Origin: Vietnamese
  12. Le
    Meaning: Joy
    Origin: Chinese
  13. Ly
    Meaning: Reason
    Origin: Vietnamese
  14. Mac
    Meaning: A clan that ruled in the Tonkin region from 1527 to 1592
    Origin: Chinese/Vietnamese
  15. Mai
    Meaning: Plum flower
    Origin: Chinese-Korean
  16. Ngo
    Meaning: Someone from the ancient Chinese state of Wu
    Origin: Chinese
  17. Ngu
    Meaning: Foolish, doltish, or stupid
    Origin: Vietnamese
  18. Nguyen
    Meaning: A plucked stringed instrument
    Origin: Chinese
  19. Nhan
    Meaning: Person
    Origin: Vietnam
  20. Pham
    Meaning: Plants
    Origin: Chinese
  21. Phan
    Meaning: Descendant of Ji Sun’s clan
    Origin: Chinese
  22. Thi
    Meaning: Poetry, poem, verse
    Origin: Sino-Vietnamese
  23. Thong
    Meaning: To be intelligent
    Origin: Vietnamese
  24. Tian
    Meaning: Fairy
    Origin: Vietnamese
  25. Ton
    Meaning: Sun
    Origin: Chinese
  26. Tram
    Meaning: Luxury, kind, special, thoughtful, considerate
    Origin: Vietnamese
  27. Tran
    Meaning: Exhibit, display, old, ancient
    Origin: Vietnamese
  28. Trang
    Meaning: Elegant
    Origin: Vietnamese
  29. Tri
    Meaning: Smart, brain, intelligent; idea
    Origin: Vietnamese
  30. Trieu
    Meaning: Million
    Origin: Vietnamese
  31. Trinh
    Meaning: Pure, virginal
    Origin: Vietnamese
  32. Troung
    Meaning: School, field
    Origin: Vietnamese
  33. Tu
    Meaning: Bright, sharp
    Origin: Vietnamese
  34. Tuan
    Meaning: Chivalrous, gentleman
    Origin: Vietnamese
  35. Van
    Meaning: Cloud
    Origin: Vietnamese
  36. Vang
    Meaning: Golden
    Origin: Vietnamese
  37. Vien
    Meaning: Complete, full
    Origin: Vietnamese
  38. Vu/Vo
    Meaning: Rain
    Origin: Chinese

For further insights into pregnancy and home insemination, you might find resources like this blog helpful, along with Make a Mom’s guide on at-home insemination kits. For more in-depth information, consider checking out Kindbody’s blog.

Search Queries:

  • Popular Vietnamese last names and their meanings
  • Vietnamese naming conventions explained
  • Cultural significance of Vietnamese surnames
  • Genealogy research for Vietnamese names
  • How to choose a family name in Vietnam

In summary, Vietnamese surnames reflect a rich cultural heritage, often carrying deep meanings tied to family, history, and respect. The prevalence of certain surnames like Nguyen can make genealogical research challenging, but understanding the origins and meanings behind these names adds valuable context to Vietnamese identity.